Новости из Twitter
Литературный проект «Транссибирина»
 |
  |
В Москве стартовал уникальный литературный проект «Транссибириана». Среди пассажиров поезда, который проследует через всю Россию до Бурятии, есть зарубежные писатели. Для них это путешествие – редкая возможность познакомиться с нашей страной и с ее людьми. В прошлом году первооткрывателями были французские литераторы. Итогом той поездки стали книги и статьи о России. В этот раз в путь отправились итальянцы. Рассказывают «Новости культуры».
2011-й – перекрестный год Россия-Италия, поэтому в качестве пассажиров литературного поезда – писатели с Апеннинского полуострова. Путешествие итальянцев по России начинается с Ярославского вокзала. В пути им предстоит провести больше двух недель. За это время они увидят почти всю Россию.
«Будет семь крупных городов, – рассказывает организатор «Итальянской Транссибирианы» Нина Литвинец. – Мы едем от Москвы до Улан-Удэ, с остановками в Нижнем Новгороде, Казани, Екатеринбурге. Потом у нас Томск, в прошлом году у нас его не было, будет заезд в тайгу. Потом Красноярск, Иркутск и Улан-Удэ. Оттуда мы уже возвращаемся самолетом в Москву».
Из кандидатов на поездку в Россию выбрали четверых – голосованием в итальянском пен-клубе. Главным условием командировки было особое отношение авторов к России.
«В Италии Сибирь имеет такой сказочный образ, поэтому я здесь, чтобы самому почувствовать эту атмосферу», – говорит литературный критик Анжело Гульерми.
Писателя Роберто Пацци в России знают. Его стихи выходили большим тиражом. Теперь очередь писателя познакомиться с Россией.
«Я жду встречи с уникальной природой и с людьми, которые живут в Сибири, и к которым я испытываю огромную симпатию, – говорит писатель. – Может быть, пойму, что такое русская душа».
Писатели шутят: одни проводы уже тянут на целый роман. А сама поездка станет знаковым событием перекрестного года Россия-Италия.
Оригинал размещен на сайте канала Культура http://www.tvkultura.ru/theme.html?id=30042&cid=178
Вступительное слово Антонио Фаллико
Путешествие, как и жизнь, — приключение, изначально сулящее удивительные открытия и таящее волнующую прелесть предвкушения чуда. Отправляющиеся в путь на транссибирском экспрессе итальянские поэты, писатели и журналисты встретятся с Россией подлинной, настоящей, не затронутой еще в такой степени буйством потребления и бьющей в глаза активностью, как Москва, откроют скрытое очарование провинциальной жизни, не всегда доступное поверхностному взгляду туриста.
Вступительное слово Владимира Якунина
Железная дорога и литература… Казалось бы, эти понятия столь далеки друг от друга, что между ними нет и не может быть ничего общего. А между тем в русской литературе ХIX—XX веков тема железной дороги возникает постоянно. «Идиот» Федора Достоевского, «Анна Каренина» Льва Толстого, «Дама с собачкой» Антона Чехова, «Доктор Живаго» Бориса Пастернака, «Бег» Михаила Булгакова — уже один этот далеко не полный перечень великих произведений русской литературы, где значимые для героев события происходят именно на железной дороге, свидетельствует о том, какую роль играли и продолжают играть российские железные дороги в повседневной жизни русского человека.
Вступительное слово Владимира Григорьева
Год Италии в России и Год России в Италии, старт которым был дан в начале нынешнего года руководителями наших стран, запомнятся российскому литературному сообществу целым рядом значимых событий. На Международной книжной выставке в Турине Россия выступила в качестве Почетного гостя, продемонстрировав инновационную, запоминающуюся экспозицию и представив итальянской читающей публике более десятка ведущих российских писателей. Яркая коллекция российских детских книг была показана на Международной ярмарке детской книги в Болонье, в которой приняли участие известные российские книжные графики. В этом году Италия участвовала в Московской международной книжной выставке-ярмарке в качестве Почетного гостя. Посетители смогли ознакомиться с солидной экспозицией итальянских издательств, размещенной в самом центре огромного ярмарочного павильона, посетить мероприятия с участием современных итальянских писателей, известных и пока еще не известных российскому читателю.